English Lyric Version- Sana Maulit Muli
| Lyrics of Sana Maulit Muli – sung by Lea Salonga | Lyrics of Sana Maulit Muli (translated to English) | |
| Sana maulit muli | I wish it can happen again | |
| Ang mga oras nating nakaraan | The hours(moments) we’ve had in the past | |
| Bakit nagkaganito | Why has it come to this? | |
| Naglaho na ba ang pag-ibig mo | Has your love now disappeared? | |
| Sana maulit muli | Wish it can happen again | |
| Sana bigyan ng pansin ang himig ko | I hope my tunes will be given notice | |
| Kahapon, bukas, ngayon | Yesterday, tomorrow, today | |
| Tanging wala nang ibang mahal | Truly there will be no other love. | |
| KORO: | CHORUS: | |
| Kung kaya kong iwanan ka | If only I can leave you, | |
| Di na sana aasa pa | Then I won’t even hope anymore. | |
| Kung kaya kong umiwas na | If only I can avoid you, | |
| Di na sana lalapit pa | Then I don’t need to get close to you. | |
| Kung kaya ko sana | If only I could | |
| Ibalik ang kahapon | Bring back yesterday. | |
| Sandaling di mapapantayan | Minutes that couldn’t be matched | |
| Huwag sana nating itapon | Let’s not throw it away | |
| Pagmamahal na wagas | Our love that is endless | |
| Kung ako’y nagkamali minsan | If at times, I have wronged you | |
| Di na ba mapagbibigyan | Won’t you just give me a chance? | |
| O giliw, dinggin mo ang nais ko | Oh my love, hear my plea | |
| (Ulitin ang Koro) | (REPEAT CHORUS) | |
| Kung kaya ko sana | If only I could | |
| Ito ang tanging nais ko | This is what I truly wish for | |
| Ang ating kahapon sana maulit muli | Our yesterday moments, hope we can relive again! | |
| Kung ako’y nagkamali minsan | If at times, I have wronged you | |
| Di na ba mapagbibigyan | Won’t you just give me a chance? | |
| O giliw… Dinggin mo ang nais ko | Oh my love... hear my desire | |
| Ang nais ko | What I desire | |
| KORO: | CHORUS: | |
| Kung kaya kung iwanan ka | If only I can leave you, | |
| Di na sana aasa pa | Then I won’t even hope anymore. | |
| Kung kaya kung umiwas na | If only I can avoid you, | |
| Di na sana lalapit pa | Then I don’t need to get close to you. | |
| Kung kaya ko sana | If only I could | |
| Ibalik ang kahapon | Bring back yesterday. | |
| (Ulitin KORO) | (repeat CHORUS) | |
| Mahal pa rin kita | I still love you… | |
| O giliw… o giliw | Oh My love…oh my love.. |
0 comments:
Post a Comment