| Lyrics of Hanggang Kailan Kita Mamahalin -sung by Sharon
Cuneta |
Until when will I love you |
|
|
(translated to English) |
| I.
|
|
I.
|
| Kay rami nang nagbago sa buhay |
|
A lot has change in life |
| Mula nang tayo'y nagmahalan |
|
Since we started loving each other |
| Puso ko'y natutong tumibok sa
isang kumpas |
|
My heart has learned to beat dramatically |
| Hanggang isang pintig na
lamang |
|
Until one beat |
| Ang marinig mula sa ating
dibdib |
|
Can only be heard from our chest |
|
|
|
| Ngunit paraiso na ating
narating |
|
But the paradise we’ve reached |
| Ngayo'y naglalaho tulad ng
isang bituin |
|
Now it fades away like a star |
|
|
|
| CHORUS: |
|
CHORUS: |
| Habang ikaw ay naririto sa
dibdib |
|
While you are still in my heart (chest) |
| Ipaglalaban ko ating pag-ibig |
|
I will still fight for our love |
| Sa harap ng paghihirap at
pasakit |
|
In the face of suffering and pain |
| Ako'y handang magtiis |
|
I am ready to endure them. |
|
|
|
| Hangga't 'di kita lubusang
maintindihan |
|
Until I cannot fully understand you |
| Aaminin ko ang pagkukulang |
|
I admit of my shortcomings |
| Hanggang kailan kita mamahalin |
|
Until when will I love you |
| Tanong ng puso ngayo'y
naninimdim |
|
This is the question my heart asks in darkness |
|
|
|
| (REPEAT “I” and CHORUS) |
|
(REPEAT “I” and CHORUS) |
| (REPEAT CHORUS) |
|
(REPEAT CHORUS) |
|
|
|
| Habang nadaramang kailangan mo
ako |
|
When I still feel that you need me |
| Kung hanggang kailan kita
mamahalin |
|
Until when will I love you |
| 'Yan ay 'di na kailangan pang
tanungin |
|
That is something that doesn't need to be asked |
0 comments:
Post a Comment